Tuesday 18 November 2008

மறந்து விடுவோம்


இதயமே மறந்து விடுவோம் அவனை,
இன்றிரவில், நீயும் நானும்
அவனில் துஞ்சிய கதகதப்பை நீயும்
அவன் பொழிந்த ஒளியை நானும்


நீ மறந்ததும் என்னிடம் மறக்காமல் சொல்லிவிடு
உனை தொடர்ந்து நானும் என் நினைவகற்ற வேண்டும்
வேகமாய் செய் ..நீ தாமதித்துக் கொண்டிருக்கையில்
அவனை நான் நினைத்துவிடக் கூடும்


Heart, we will forget him
by Emily Dickinson


Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.


When you have done pray tell me,
Then I, my thoughts, will dim.
Haste! ‘lest while you’re lagging
I may remember him!


No comments: