தொட்டில் பாடல்

ஏலக்காடுகளிலிருந்து

நெல் வயல்கள் மீது

தாமரை தடாகங்கள் தாண்டி

பனித்துளியின் மினுமினுப்போடு

உனக்கென ஏந்தி வருகிறேன்

ஒரு அழகிய சிறு கனவை



தித்திப்பே ,கண்கள் மூடிக் கொள்

மின்மினிப் பூச்சிகள்

வேப்பந் தேவதை ஊடே ஆடிப்போகின்றன

கசகசா தண்டுகளிலிருந்து

உனக்கென நான் திருடினேன்

ஒரு அழகிய சிறு கனவை ...




பிரியமான கண்களே ,நல் இரவு

தங்க ஒளியில் விண்மீன்கள்

உன்னை சுற்றி தகதகக்கின்றன

மெல்ல வருடி

உன்மீது போர்த்துகிறேன்

ஒரு அழகிய சிறு கனவை ....




Cradle Song

By Sarojini Naidu


From groves of spice,

O'er fields of rice,

Athwart the lotus-stream,

I bring for you,

Aglint with dew,

A little lovely dream.



Sweet, shut your eyes,

The wild fire-flies

Dance through the fairy neem;

From the poppy-bole

For you I stole

A little lovely dream.



Dear eyes, good night,

In golden light

The stars around you gleam;

On you I Press

With soft caress

A little lovely dream.