பாடகனின் பாடல்

என் வாய் சிரிப்பில்  

விரிந்திருப்பதால்

என் தொண்டை பாடலில்

ஆழ்ந்திருப்பதால்

இத்தனை காலமும்

வலி பற்றிக்கிடந்த பின்

நான் வருந்தவில்லை

என  நீ எண்ணிவிட்டாயா ...

என் வாய் சிரிப்பில்

விரிந்திருப்பதால்

என் உள்ளத்தின் குரல்

உனக்கு கேட்கவில்லையா ?

என் கால்கள் ஆட்டத்தில்

மகிழ்ந்திருப்பதால்

நான் இறந்து கொண்டிருப்பது

உனக்கு தெரியவில்லையா ?

Minstrel Man  By Langston Hughes

Because my mouth
Is wide with laughter
And my throat
Is deep with song,
You do not think
I suffer after
I have held my pain
So long?

Because my mouth
Is wide with laughter,
You do not hear
My inner cry?
Because my feet
Are gay with dancing,
You do not know
I die?