மாற்றம்

நான் அன்றிருந்தது போல 

என்னை நினைவில் கொள் .
இப்போது என்னிடமிருந்து திரும்பி போ 

ஆனால் எப்போதும் பார்த்திரு..

கோடை இரவில் 

நடுங்கும் நட்சத்திரங்கள்  போல 

கண்களை காதல் மின்ன செய்ய,

நள்ளிரவில் நிழலாய் 

பூத்துக் குலுங்கும் மரத்தடியில்

சிரிப்புதிர நின்ற அந்த சின்னவளை ...   

 

 

இப்போது என்னிடமிருந்து திரும்பி போ 

ஆனால் எப்போதும் கேட்டிரு ,
நம்மிடமிருந்த  இளமையின் ஒற்றை  வருடத்தின்   
பனியில் ஓசை நழுவிய சிரிப்பை
நாம் அறிந்த ஒரே  இளமை ...
இப்போது என்னிடமிருந்து திரும்பி போ
இல்லையேல் நீ காணலாம் 
என்னை என்ன செய்திருக்கின்றன
பிற வருடங்கள் என...  

 

 

Change

By Sarah Teasdale 

Remember me as I was then;
Turn from me now, but always see
The laughing shadowy girl who stood
At midnight by the flowering tree,
With eyes that love had made as bright
As the trembling stars of the summer night.

Turn from me now, but always hear
The muted laughter in the dew
Of that one year of youth we had,
The only youth we ever knew --
Turn from me now, or you will see
What other years have done to me.