ரசவாதம்

மஞ்சள் நனைத்த டெய்சியை  

மழைக்கு ஏந்தும் 

வசந்தம் போல 

என் இதயத்தை ஏந்துகிறேன் ,

ஒரு அழகிய கோப்பையாயிருக்கும் 

என்  இதயம் 

அதில்  ஏந்தியிருப்பது வலியே  எனினும் 

ஏனெனில் ,

ஏந்தும் துளியிலெல்லாம்  வர்ணம் பூசும் 

மலரிடம்  இலையிடம்  கற்றுக்கொள்வேன் 

உயிரற்ற வைன்னான  விசனம் -அதை 

உயிர்ப்புள்ள தங்கமாக  மாற்ற 

 

Alchemy

By Sarah Teasdale 

 I lift my heart as spring lifts up

A yellow daisy to the rain;
My heart will be a lovely cup
Altho' it holds but pain.

For I shall learn from flower and leaf
That color every drop they hold,
To change the lifeless wine of grief
To living gold.