நானும் அவளும்

அவள் பாடிக்கொண்டே தான் இருந்தாள்

பசுமை போர்த்திய ஓடையின் கரையில்
உற்சாகம் சுமந்த கதிரின் ஒளியில்

துள்ளிக் களிக்கும் மீன்களை பார்த்துக் கொண்டே

நான் அழுதுக்கொண்டே தான் இருந்தேன்

நிழல்கள் போர்த்திய நிலவின் ஒளியில்

கண்ணீராய் இலைகளை ஓடையில் உதிர்க்கும்

மே மாத மலர்களைப் பார்த்துக் கொண்டே

நான் நினைவுகளால் அழுதேன்

அவள் நம்பிக்கைகளால் பாடினாள்

என் கண்ணீரைக் கடல் விழுங்கிக் கொண்டது

அவள் பாடல்கள் காற்றில் உயிர் இழந்து கரைந்தன


Song (She Sat And Sang Alway)
by Christina Rosetti

She sat and sang alway

By the green margin of a stream,

Watching the fishes leap and play

Beneath the glad sunbeam.

I sat and wept alway

Beneath the moon's most shadowy beam,

Watching the blossoms of the May

Weep leaves into the stream.

I wept for memory;

She sang for hope that is so fair:

My tears were swallowed by the sea;

Her songs died on the air.