Saturday 23 May 2009

வாராதிருக்கும் வரை

இவைகளை மட்டுமே நான் கொணர்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்
கொண்டு வர என்னிடம் வேறெதுவும் இல்லாமல் ..
பார்த்துப் புளித்திட்ட கண்களுக்கு -இரவு
நட்சத்திரங்களையே கூட்டி வருவது போல


ஒருவேளை ,அவை வாராது இருக்கும் வரை
நாம் கண்டும் காணாதது போல் இருப்போமோ ?
அப்போது புதிராயிருக்கக்கூடும்
எப்படி வீடு சேர்வதென்று ...



I,ve nothingelse to bring
By Emily Dickinson

I've nothing else — to bring, You know —

So I keep bringing These —
Just as the Night keeps fetching Stars
To our familiar eyes —


Maybe, we shouldn't mind them —
Unless they didn't come —
Then — maybe, it would puzzle us
To find our way Home —




No comments: